Opinion
March 4, 1996
Appeal from the Family Court, Kings County (Martinez, J.).
Ordered that the order of disposition is affirmed, without costs or disbursements.
The charges in this case arose out an incident which occurred on a city bus in Brooklyn. The complainant, who was seven-and-one-half months pregnant at the time, alleged that the appellant kicked her twice in the abdomen during an altercation on the bus.
For purposes of the attempted abortion charge, the presentment agency adequately proved the element of intent. Although the evidence was in conflict as to whether the appellant was aware of the victim's pregnancy before she began kicking her, the resolution of this inconsistency was for the trier of fact, who saw and heard the witnesses ( see, People v Gaimari, 176 N.Y. 84, 94; People v Scott, 168 A.D.2d 523). Since the court's determination was supported by the record, that determination will be accorded great weight on appeal and will not be disturbed ( see, People v Garafolo, 44 A.D.2d 86, 88).
For purposes of the assault charge, the presentment agency adequately proved that the victim suffered physical injury. There was testimony that the victim had been violently kicked and beaten aboard the bus. The assault therefore rose above the level of "`petty slaps, shoves, kicks and the like'" ( Matter of Philip A., 49 N.Y.2d 198, 200). There was also evidence from which the court could have concluded that the victim suffered substantial pain. The victim testified that she had head and neck pain which lasted for weeks, and that, while she was in the hospital, she experienced abdominal pain. A rational trier of fact could have concluded that the pain the victim experienced was substantial ( see, People v Rojas, 61 N.Y.2d 726; People v Coward, 100 A.D.2d 628). Ritter, J.P., Thompson, Pizzuto and Hart, JJ., concur.