Opinion
Case No.: 1:13-cv-01090-SAB (PC)
03-07-2014
DERECK GOLLUBIER, Plaintiff, v. GILBERT YBARRA, et al., Defendants.
ORDER REQUIRING PLAINTIFF EITHER TO FILE AMENDED COMPLAINT OR TO NOTIFY COURT OF WILLINGNESS TO PROCEED ONLY ON CLAIMS IDENTIFIED HEREIN THIRTY-DAY DEADLINE
Plaintiff Dereck Gollubier is appearing pro se and in forma pauperis in this civil rights action pursuant to 42 U.S.C. § 1983.
I.
SCREENING REQUIREMENT
The Court is required to screen complaints brought by prisoners seeking relief against a governmental entity or officer or employee of a governmental entity. 28 U.S.C. § 1915A(a). The Court must dismiss a complaint or portion thereof if the prisoner has raised claims that are legally "frivolous or malicious," that "fails to state a claim on which relief may be granted," or that "seeks monetary relief against a defendant who is immune from such relief." 28 U.S.C. § 1915(e)(2)(B).
A complaint must contain "a short and plain statement of the claim showing that the pleader is entitled to relief. . . ." Fed. R. Civ. P. 8(a)(2). Detailed factual allegations are not required, but "[t]hreadbare recitals of the elements of a cause of action, supported by mere conclusory statements, do not suffice." Ashcroft v. Iqbal, 556 U.S. 662, 678 (2009) (citing Bell Atlantic Corp. v. Twombly, 550 U.S. 544, 555 (2007)). Plaintiff must demonstrate that each named defendant personally participated in the deprivation of his rights. Iqbal, 556 U.S. at 676-677; Simmons v. Navajo County, Ariz., 609 F.3d 1011, 1020-1021 (9th Cir. 2010).
Prisoners proceeding pro se in civil rights actions are still entitled to have their pleadings liberally construed and to have any doubt resolved in their favor, but the pleading standard is now higher, Wilhelm v. Rotman, 680 F.3d 1113, 1121 (9th Cir. 2012) (citations omitted), and to survive screening, Plaintiff's claims must be facially plausible, which requires sufficient factual detail to allow the Court to reasonably infer that each named defendant is liable for the misconduct alleged. Iqbal, 556 U.S. at 678-79; Moss v. U.S. Secret Serv., 572 F.3d 962, 969 (9th Cir. 2009). The "sheer possibility that a defendant has acted unlawfully" is not sufficient, and "facts that are 'merely consistent with' a defendant's liability" falls short of satisfying the plausibility standard. Iqbal, 556 U.S. at 678; Moss, 572 F.3d at 969.
II.
COMPLAINT ALLEGATIONS
Plaintiff was tackled with his hands behind his back. He was then kicked and dragged on the concrete and Sergeants Ybarra and Oliver called him "little faggot" and "pussy." Plaintiff was slammed head first into the holding case sever times as Sergeant Oliver screamed, "you fucking faggot." "You want to say that word again ... huh faggot?" Inmate Kenneth Alsip, witnessed the incident and heard the sergeants comments.
These two sergeants did not like the word Plaintiff used to describe a Latino inmate who was going to commit an assault and battery on him. Plaintiff suffered bruising and bleeding on the top of his right shoulder which resulted in a permanent scar.
When correctional officers Thomas and Williams escorted Plaintiff to the medical department, the two sergeants instructed them to take Plaintiff to their office before going to medical. The officers complied with the request. Sergeant Ybarra told Plaintiff to avoid making any medical report of the injuries stating, "just say you don't have any injuries and go back to your housing unit - and program."
Later, Sergeants Ybarra and Oliver charged Plaintiff with assault and the case was referred to the District Attorney's office for prosecution.
Sergeants Ybarra and Oliver issued a false rules violation report for assault in retaliation for filing a medical report of his injuries. The Institutional Classification Committee already mentioned changing the false charge to "attempted assault."
III.
DISCUSSION
A. Excessive Force
The unnecessary and wanton infliction of pain violates the Cruel and Unusual Punishments Clause of the Eighth Amendment. Hudson v. McMillian, 503 U.S. 1, 5, 112 S.Ct. 995 (1992) (citations omitted). For claims arising out of the use of excessive physical force, the issue is "whether force was applied in a good-faith effort to maintain or restore discipline, or maliciously and sadistically to cause harm." Wilkins v. Gaddy, 559 U.S. 34, 37, 130 S.Ct. 1175, 1178 (2010) (per curiam) (citing Hudson, 503 U.S. at 7) (internal quotation marks omitted); Furnace v. Sullivan, 705 F.3d 1021, 1028 (9th Cir. 2013). The objective component of an Eighth Amendment claim is contextual and responsive to contemporary standards of decency, Hudson, 503 U.S. at 8 (quotation marks and citation omitted), and although de minimis uses of force do not violate the Constitution, the malicious and sadistic use of force to cause harm always violates contemporary standards of decency, regardless of whether or not significant injury is evident, Wilkins, 559 U.S. at 37-8, 130 S.Ct. at 1178 (citing Hudson, 503 U.S. at 9-10) (quotation marks omitted); Oliver v. Keller, 289 F.3d 623, 628 (9th Cir. 2002).
Plaintiff's allegations give rise to a cognizable claim for excessive force against Defendants Sergeants Gilbert Ybarra and K. Oliver in violation of the Eighth Amendment.
B. Retaliation
Allegations of retaliation against a prisoner's First Amendment rights to speech or to petition the government may support a section 1983 claim. Silva v. Di Vittorio, 658 F.3d 1090, 1104 (9th Cir. 2011); Rizzo v. Dawson, 778 F.2d 527, 532 (9th Cir. 1985); see also Valandingham v. Bojorquez, 866 F.2d 1135 (9th Cir. 1989); Pratt v. Rowland, 65 F.3d 802, 807 (9th Cir. 1995). "Within the prison context, a viable claim of First Amendment retaliation entails five basic elements: (1) An assertion that a state actor took some adverse action against an inmate (2) because of (3) that prisoner's protected conduct, and that such action (4) chilled the inmate's exercise of his First Amendment rights, and (5) the action did not reasonably advance a legitimate correctional goal." Rhodes v. Robinson, 408 F.3d 559, 567-68 (9th Cir. 2005); accord Watison v. Carter, 668 F.3d 1108, 1114-15 (9th Cir. 2012); Silva, 658 at 1104; Brodheim v. Cry, 584 F.3d 1262, 1269 (9th Cir. 2009).
Plaintiff does not allege or show that he was engaged in protected conduct that was a substantial or motivating factor for the alleged retaliatory actions. Therefore, Plaintiff fails to state a cognizable claim for retaliation. Plaintiff's allegations of threats are insufficient, alone, to state a constitutional violation under section 1983.
Plaintiff's allegations fail to state a separate cognizable claim against Defendants Ybarra and Oliver in regard to issuance of a false disciplinary report. A prisoner has no constitutionally-guaranteed immunity from being falsely or wrongly accused of conduct that may lead to disciplinary sanctions. See Sprouse v. Babcock, 870 F.2d 450, 452 (8th Cir. 1989). As long as a prisoner is afforded procedural due process in the disciplinary hearing, allegations of a fabricated charge generally fail to state a claim under section 1983. See Hanrahan v. Lane, 747 F.2d 1137, 1140-1141 (7th Cir. 1984). An exception exists when the fabrication of charges infringed on the inmate's substantive constitutional rights, such as when false charges are made in retaliation for an inmate's exercise of a constitutionally protected right. See Sprouse, 870 F.2d at 452 (holding that filing of a false disciplinary charge in retaliation for a grievance filed by an inmate is actionable under section 1983). Here, Plaintiff does not allege that he was deprived of procedural due process nor that the false disciplinary report was issued because of Plaintiff's protected conduct. Rather, Plaintiff alleges that the false disciplinary report was issued to "cover up" Defendants' unlawful assault. Accordingly, Plaintiff fails to state a cognizable claim for relief in regard to the issuance of a false disciplinary report.
C. State Law Claims
Under California law, "[a]n assault is an unlawful attempt, coupled with a present ability, to commit a violent injury on the person of another" and "[a] battery is any willful and unlawful use of force or violence upon the person of another." Cal. Penal Code § 240, 242 (West 2005); 5 B. E. Witkin, Summary of California Law, Torts § 346 (9th ed. 1988). For an assault claim under California law, a plaintiff must show that (1) the defendant threatened to touch him in a harmful or offensive manner; (2) it reasonably appeared to the plaintiff that the defendant was about to carry out the threat; (3) the plaintiff did not consent to the conduct; (4) the plaintiff was harmed; and (5) the defendant's conduct was a substantial factor in causing the harm. Tekle v. U.S., 511 F.3d 839, 855 (9th Cir. 2007) (citation omitted). For battery, a plaintiff must show that (1) the defendant intentionally did an act that resulted in harmful or offensive contact with the plaintiff's person; (2) the plaintiff did not consent to the contact; and (3) the contact caused injury, damage, loss, or harm to the plaintiff. Id. (citation and quotations omitted).
Plaintiff's allegations in the complaint give rise to a claim for assault and battery against Defendants Sergeants Gilbert Ybarra and K. Oliver.
IV.
CONCLUSION AND ORDER
Plaintiff's complaint states a cognizable claim against Defendants Ybarra and Oliver for excessive force in violation of the Eight Amendment and assault and battery. Plaintiff has not sufficiently alleged facts for any other claims. The Court will provide Plaintiff with the opportunity to file an amended complaint curing the deficiencies identified by the Court in this order. Noll v. Carlson, 809 F.2d 1446, 1448-49 (9th Cir. 1987). Plaintiff may not change the nature of this suit by adding new, unrelated claims in his amended complaint. George v. Smith, 507 F.3d 605, 607 (7th Cir. 2007) (no "buckshot" complaints).
If Plaintiff does not wish to file an amended complaint and is agreeable to proceeding only on the claims for excessive force and assault and battery against Defendants Ybarra and Oliver, Plaintiff may so notify the Court in writing, and the Court will issue a recommendation for dismissal of the other claims and Defendants, and will forward Plaintiff two (2) summons and two (2) USM-285 form for completion and return. Upon receipt of the forms, the Court will direct the United States Marshal to initiate service of process.
If Plaintiff opts to amend, his amended complaint should be brief. Fed. R. Civ. P. 8(a). Plaintiff must identify how each individual defendant caused the deprivation of Plaintiff's constitutional or other federal rights: "The inquiry into causation must be individualized and focus on the duties and responsibilities of each individual defendant whose acts or omissions are alleged to have caused a constitutional deprivation." Leer v. Murphy, 844 F.2d 628, 633 (9th Cir. 1988). With respect to exhibits, while they are permissible if incorporated by reference, Fed. R. Civ. P. 10(c), they are not necessary in the federal system of notice pleading, Fed. R. Civ. P. 8(a). In other words, it is not necessary at this stage to submit evidence to prove the allegations in Plaintiff's complaint because at this stage Plaintiff's factual allegations will be accepted as true.
Although Plaintiff's factual allegations will be accepted as true and "the pleading standard Rule 8 announces does not require 'detailed factual allegations,'" "a complaint must contain sufficient factual matter, accepted as true, to 'state a claim to relief that is plausible on its face.'" Ashcroft v. Iqbal, 556 U.S. 662, 678 (2009) (quoting Bell Atlantic Corp. v. Twombly, 550 U.S. 544, 555 (2007)). "A claim has facial plausibility when the plaintiff pleads factual content that allows the court to draw the reasonable inference that the defendant is liable for the misconduct alleged." Id. (citing Twombly, 550 U.S. at 556).
Plaintiff is advised that an amended complaint supersedes the original complaint. Forsyth v. Humana, Inc., 114 F.3d 1467, 1474 (9th Cir. 1997); King v. Atiyeh, 814 F.2d 565, 567 (9th Cir. 1987). The amended complaint must be "complete in itself without reference to the prior or superseded pleading." Local Rule 220. Plaintiff is warned that "[a]ll causes of action alleged in an original complaint which are not alleged in an amended complaint are waived." King, 814 F.2d at 567 (citing London v. Coopers & Lybrand, 644 F.2d 811, 814 (9th Cir. 1981)); accord Forsyth, 114 F.3d at 1474. In other words, even the claims that were properly stated in the original complaint must be completely stated again in the amended complaint. Finally, Plaintiff is advised that, should he choose to amend, he may not bring unrelated claims in the same action.
Based on the foregoing, it is HEREBY ORDERED that:
1. The Clerk's Office shall send Plaintiff a civil rights complaint form;IT IS SO ORDERED.
2. Within thirty (30) days from the date of service of this order, Plaintiff must either:
a. File an amended complaint curing the deficiencies identified by the Court in this order, or
b. Notify the Court in writing that he does not wish to file an amended complaint and wishes to proceed only against Defendants Ybarra and Oliver for excessive force and assault and battery; and3. If Plaintiff fails to comply with this order, this action will be dismissed for failure to obey a court order.
Dated: March 7, 2014
/s/_________
UNITED STATES MAGISTRATE JUDGE